JE SUIS FOLLE DE TANT T'AIMER
They love us in France. Word is, Joëlle Jones is the new Jerry Lewis. Not sure what that makes me.*
Why am I saying such crazy things? Because the French edition of 12 Reasons Why I Love Her has been reviewed by a French website!
It's in French, but if you want to read an internet translation, just select this text file.
I hadn't realized that their version of the title, Douze raisons de l’aimer, translates more like "12 Reasons to Like It." Or, again, that's how Babelfish calls it out. If you have better translation powers, please leave a comment.
* In America, we're like the comics equivalent of Rilo Kiley: Every one wishes that dude whose name no one can ever remember would stay quiet and just let the talented girl sing.
Current Soundtrack: Femmes de Paris, vol. 1
Current Mood: tres jolie